Tradiciones

- El Maya Pax-

Tenía 12 años cuando empecé a aprender a tocar, durante muchos años estuve andando con mi maestro músico en las fiestas de los Centros Ceremoniales hasta que aprendí, me llevó unos 3 años. Si tiene uno suerte y si cree en Dios puede aprender a tocar el maya pax, porque Dios al crear el mundo hizo su santa doctrina y la santa música maya, por eso es música de Dios y del señor de la Santa Cruz.

En los Centros Ceremoniales Mayas de Tixcal Guardia, Chumóm, Chancah Veracruz y Tulúm, los músicos del maya pax son muy respetados, por la importancia de la música maya para las ceremonias de la Santísima Cruz. Dios es quien da la virtud de tocar los instrumentos y por eso se nace con ese don. La maya pax sólo lo tocan los privilegiados, unos cuantos que se han preocupado de transmitir esta tradición de generación en generación. Por eso, es que la música de los mayas Masewales conserva más pura sus raíces prehispánicas y es fundamental en la vida, las ceremonias y las tradiciones.

En cuanto al baile del maya pax, es muy diferente al baile de la jarana de Yucatán, la maya pax se baila con mucho respeto, es un baile ritual; cada fiesta tradicional tiene sus vaqueras (bailadoras) mujeres adultas y jóvenes que visten unos hipiles bordados matizados de colores vivos, zapatos blancos o sandalias, usan unos sombreros adornados con cintas de ceda multicolores que cuelgan en la parte trasera del sombrero y rosas hechas con las mismas cintas.

"Nos preocupa que los jóvenes no escuchen con regularidad nuestra música, por eso, hay que continuar con las enseñanzas de la maya pax a las nuevas generaciones. La música maya es regalo de Dios".

Mitos

- El castigo de Leubio y Flor -

Cierta vez, Luha, el dios del agua, se paseaba por las sierras viendo la obra de la Madre Naturaleza, cuando se encontró con su hijo, Leubio, que estaba llorando al pie de un cerro.

Muy apenado, el dios le preguntó:

-¿Qué te pasa?, ¿qué te han hecho? Dime si puedo ayudarte a calmar tu pena.

-Perdóname, padre, pero me he enamorado de una bella princesa del castillo de los mortales y me quiero casar, pero sé que mi madre y tú me negarán este derecho.

-¿Cómo puede ser? -preguntó Luha-, ¿un hijo mío y una mortal?

Y sin decir más, el dios se marchó triste y pensativo, pues, en realidad, deseaba permitirle a su hijo que se casara con quien él quisiera, pero pensó que si daba su consentimiento, la tristeza mataría a su esposa, la madre de Leubio.

Caminó largo rato hasta donde estaba descansando la diosa Arcoiris, y le contó todo lo que su hijo le había dicho.

Su esposa se llenó de rabia y contestó:

-¿Cómo puede mi hijo amar a una mortal? No lo permitiré y, de hoy en adelante, haré todo lo que pueda para separarlo de ella.

-Yo buscaré otra forma de complacerlo que no sea la de casarse con esa mujer -medió el dios.

Todavía estaban hablando, cuando llegó Leubio.

-¿Qué están discutiendo? -preguntó el joven.

Su madre le reclamó todo lo que había oído de boca de Luha. Leubio le contestó:

-Madre, me niegas el derecho de ser feliz. Pero queda un camino para acabar con esto. Si no quieres darme la libertad, ¿por qué no me destruyes? Porque si continúo vivo, te juro, madre querida, que te voy a desobedecer, aunque me duela el alma.

La madre no contestó.

Pasó el tiempo y Leubio seguía visitando a su amada.

Un día, resolvió terminar con la espera y decidió casarse.

Entonces fue y le dijo a Luha y a Arcoiris:

-Pienso casarme y deseo, de todo corazón, no causarles ningún daño por mi desobediencia, pero ya que ustedes se negaron a oírme, estoy dispuesto a seguir mi voluntad.

-¡Maldito seas, hijo mío! -exclamó Arcoiris-. Me has desobedecido, pero en la misma desobediencia llevarás el castigo. Nunca serás feliz y jamás te pertenecerá aquélla que tanto anhelas. Te lo juro. Ahora vete, que no quiero mirar jamás tu despreciable figura.

Triste y lloroso, Leubio se marchó lejos de sus padres.

Mientras tanto, Arcoiris bajó hasta los mortales y fue a casa de una bruja, muy conocida por su maldad.

-Tengo un trabajo para ti y te pagaré mucho dinero si lo haces bien.

-Usted dirá -contestó la bruja.

-Quiero que separes a dos seres que se aman, pero de forma que estén juntos y divididos a la vez, de modo que jamás en la vida lleguen a unirse.

-Muy bien -respondió la bruja- dalo por hecho. No te arrepentirás de haberme consultado.

Al momento, la brujo hizo que Leubio y Flor perdieran su forma humana, y se convirtieran en dos inmensas lagunas divididas por una franja de tierra firme.

Como quiso Arcoiris, jamás perteneció a Leubio la mujer a la que tanto amaba.

Y, aún hoy, se recuerda en Dos Lagunas la desobediencia de Leubio.

Cuentos

- Animales mensajeros -

Los mayas de Quintana Roo viven en una gran selva tropical donde hace mucho calor, llena de árboles, ríos y mar. Dicen que ahí hay más plantas y animales que en ningún otro lugar del planeta. Como los mayas han convivido con los animales desde hace miles de años, saben lo que quiere decir cuando de pronto entran a una casa o cuando pasan por la calle o atraviesan un campo de cultivo. Los mayas se han dado cuenta de que los animales son muy sensibles, pueden oír, ver, oler y sentir cosas que los seres humanos no pueden captar. A lo largo de tantos años de convivencia han aprendido a interpretar y respetar el lenguaje de los animales mensajeros.

El hormigón

Los hormigones son más grandes que las hormigas. A veces, cientos de ellos entran a las casas y las limpian de cucarachas, ratones, alacranes y chinches. La gente se pone feliz al ver que su casa queda limpia de esos bichos. Pero si los hormigones regresan dos o tres veces, entonces se preocupan porque eso quiere decir que va haber una muerte en la casa.

El pájaro xtacai

Este pájaro tiene el pecho y la cabeza amarillos y sus alas son negras. Cuando se juntan y vuelan cantando alrededor de las casas ¡Cuidado!, la gente va a empezar a hablar y con seguridad habrá chismes en el vecindario.

El pájaro carpintero

Las plumas del pájaro carpintero son negras y grises, es más o menos grande y parece como si trajera un gorro rojo en la cabeza. Le encanta picar en los troncos de los árboles para sacar su comida favorita: los gusanos. Cuando toca una madera cerca de una casa haciendo "tolon, tolón, tolón...",quiere decir que va a llegar una visita.

La libélula

Las libélulas son unos insectos de colores brillantes, son flacas, ojonas y tienen cuatro alas. Cuando entran a una casa y dan vueltas, las personas que viven ahí empiezan a barrer y a limpiar todo porque la libélula les está avisando que alguien los va visitar. Para cuando el visitante llega, la casa está limpia y todo está listo para recibirlo.

El perro

Este animalito de cuatro patas es muy amigable e inteligente. Cuando está feliz mueve su cola muy rápido y cuando se ríe se le ven sus colmillos. Si los perros ladran y lloran por mucho tiempo haciendo "a uuuuuuu, a uuuuuuu, a uuuuuuu", quiere decir que va haber un accidente o un muerto en el pueblo.

El gallo

El gallo anda en dos patas, tiene muchas plumas de colores y una cresta muy colorada. Antes de que amanezca empieza a cantar "ki ki ri ki ki ri ki", anunciando así que acaba de llegar un nuevo día. A veces canta a media noche y con esto quiere decir que el día siguiente va a estar muy nublado.

La mariposa

La mariposa grande es muy diferente de las más chicas. Sus colores son negro y azul muy brillante, en sus alas tienen una bolita negra. Cuando entra a las casas, busca y busca un rincón hasta que lo encuentra; entonces se para, acomoda sus alas y se duerme plácidamente. Cuando una mariposa se protege dentro de una casa, la gente sabe que va a llover muy fuerte. ¡Qué chistoso que su nombre en maya XMAJAN-NAI quiere decir busca casa!

La víbora

Cuando la víbora de cascabel mueve la maraquita que trae en la cola está anunciando su peligrosa presencia. Es café y gris puede ser muy larga. A veces hace un ruido como si estuviera chiflando y cuando otras víboras le contestan también chiflando, quiere decir que va a haber un norte y que muchos días van a estar nublados y lloviendo.

Las avispas

Cuando las avispas vuelan hacen "tzzzz, tzzzz, tzzzz". Viven en colonias y cuando pican, ¡pican más fuerte que un chile habanero! Si forman un panal dentro de una casa quiere decir que las personas que viven ahí se van a cambiar y que la casa va a quedar deshabitada.

El Búho

Al búho le gusta estar solo, es gordito, serio y tiene un gran pico y garras. Sus ojos están muy abiertos y puede ver con mucha claridad cuando sale a cazar en las noches. Todo el día se la pasa dormido y no hace ningún ruido al volar. Cuando pasa encima de un techo haciendo "uuuu, uuuuuu, uuuuuu", está anunciando una muerte próxima en el vecindario.

La cigarra

La cigarra es un insecto muy escandaloso. Se la pasa cantando por aquí y por allá. Cuando se para a cantar hasta arriba de un árbol muy alto, quiere decir que habrá sequía y que será muy prolongada. Si canta abajo, en el tronco, entonces la sequía no va a durar mucho tiempo.

El colibrí

El colibrí es un pájaro chiquito, muy rápido y de colores brillantes. Su pico es más largo que el de otros pájaros y lo usa para sacar su comida que es el néctar de las flores. La gente ríe y se pone muy contenta cuando un colibrí entra a su casa porque siempre trae un mensaje de buena suerte. A todos se les iluminan los ojos de felicidad con la presencia de un colibrí.

El gato

El gato es un bigotón de cuatro patas, muy dormilón y astuto. A veces se sienta sobre una silla y empieza a arreglarse lamiéndose las patitas para limpiar su cara. Cuando las personas lo ven así, saben que muy pronto van a tener visitas. Entonces limpian y dejan todo listo para cuando llegue el visitante.

La luciérnaga

La luciérnaga es un insecto al que le gusta volar en las noches, porque lleva una linternita que puede encender y apagar cuando ella lo desea. Es muy bonito ver a las luciérnagas cuando brillan en la oscuridad del campo, pero cuando entran a una casa anuncian que alguien va a tener calentura.



El pájaro nocturno

Hay un pájaro que nadie sabe cómo es; sale por las noches y cuando canta, imita el llanto de un bebé. Si vuela por encima de una casa donde hay un recién nacido y deja caer una pluma sobre el techo, está anunciando que el niño va a llorar mucho y se va a enfermar.


El gusano

El gusano chamalkin puede ser negro o verde y es del tamaño de un lápiz. Cuando se juntan muchos gusanos chamalkin en el tronco de un árbol, la gente sabe que necesita prepararse pues se aproxima un ciclón que es muy peligroso y destructivo.


El chapulín

El chapulín es un insecto verde al que le encanta brincar y comer hojas. Cuando entra a una casa y se para encima de alguien quiere decir que una persona de lejos traerá dinero. Si el chapulín es muy grande, va a ser mucho dinero; si es chiquito va a ser poco dinero.

Fuente: INI, Animales mensajeros. Relato maya, México, 1992.